Melissa Etheridge says attending her 'One Woman Band' solo shows will be like "coming into my kitchen"